影響される方が、悪いっ！

よく、「あの子に悪い影響を受けてしまって・・・」っていう話を聞きます。
でも
悪影響というのは、与えている方が悪いのではなく
受ける方が悪い！

良い影響というのは、しかしながら
与えている方が、ひたすら称賛に値する。

何が言いたいかというと
「在り方」を持たないのが
いっちばん醜悪なのだ
ってこと。

Some people often say
"That kid gave my kid bad influence."
I, though, believe it is worse to let your own kid be influenced than to actually give bad influence.

On the other hand, a kid that can give good influence deserves an absolute praise.

What I want to say, is that the worst and ugliest is those who do not have "the way" or "the Ism" for their life.