2016年11月29日火曜日

Joseph's dream

Yes, indeed, I said I wasn't a christian.
Recent incident brought me back to the church.



I still believe there are more than 1 Christ.
Receiving one Christ doesn't always mean receiving Jesus as your Christ.

But we are not all mighty.
We are week, and we are ignorant.
We need something we can hold on to.

 Each has its Christ.... Admitting that lead us to respecting the difference.
I went out the church because the church that I was attending that time, perhaps, was too strict and standing on the brief that if you do not believe in Jesus, you will go to the hell.
My mother is a buddhist.  And they said "Your mother will go to the hell. "  I was scared and needed excuse to believe that it's not true.

Nevertheless, I must admit that the christianity is the closest "interpretation"  of the "way" = "TAO"  for goodness of human being.

Merry Christmas to you all.

2016年11月25日金曜日

影響される方が、悪いっ!

よく、「あの子に悪い影響を受けてしまって・・・」っていう話を聞きます。
でも
悪影響というのは、与えている方が悪いのではなく
受ける方が悪い!

良い影響というのは、しかしながら
与えている方が、ひたすら称賛に値する。

何が言いたいかというと
「在り方」を持たないのが
いっちばん醜悪なのだ
ってこと。

Some people often say
"That kid gave my kid bad influence."
I, though, believe it is worse to let your own kid be influenced than to actually give bad influence.

On the other hand, a kid that can give good influence deserves an absolute praise.

What I want to say, is that the worst and ugliest is those who do not have "the way" or "the Ism" for their life.

2016年11月22日火曜日

The bulling case that took place in Japanese suburb. 3

After 2 days, the school finally got the whole members that were at the site, in one place.

They found out, Carol also took a part of harsh talking.

They found out that Kevin, Ron,Carol and her sister consist one “going to school companions” regularly.  Kevin was shocked to see Lorence got into his companions without notice.


My doubts were….

Why they could ever meet on Tuesday morning?

Kevin said he found it quite strange when he saw Lorence with Ron because he had regularly seen Lorence with old “going to school companions”.  Our old companions started to school at 7.50am. The new one, on the other hand, that excluded Lorence, starts at 7.40am, that is 10 minutes earlier. It takes maximumly 5 minutes to the spot, in front of Ron, Kevin, and Carol’s condominium, where this incident happened. This means Kevin’s companions also started any after 7.50am. Why did they decide all of the sudden, to start 10 minutes earlier?  In fact, they didn't run into each other the previous day, October 24th, Monday, when the new companions started.  Wasn't it actually October 24th, when Kevin “was shocked” to see Lorence in his companions?

Even in the old companions, Lorence and Ron always would meet at Ron’s condo, Lorence always leave the companions and chose to go to school with Ron, almost every day.  That means, Kevin should have seen the combination of Ron and Lorence quite often enough.  


So who can deny the possibility, that they actually premeditated the whole thing?

Who can deny the possibility, that Lorence and Ron have actually requested Kevin to do this?

And aren't these matter for schools to instruct?  Isn't it more important that kids to “use reason” to control their intentions?  Isn't that what we call “education”?

If this was premeditated, doesn't that mean Lorence felt Michael deserve being punished, or in worse case thought it would be like a little amusement?

Isn't that a sort of the thing that the school exists in our society for?


I just thought it is so shameful of our school to close the case leaving this gray zone to be “just a coincidence”.


I also value the surface motivation, that Kevin tried to protect Lorence.  And yet, they should have consulted that with their parents.  They should know that they are still on the passage of learning, not everything is for them to handle.  They certainly should learn that they are never in a position to “teach lessons” to someone else.


I talked to Kate, Lorence's mother and she and her husband said “what is the considerable reason that makes you think that Lorence was involved with this?  We are not going to talk about this.”


????!!!!!?????!!!!!


When the school finally made two older kids Kevin and Carol to make apologies, they both were teasing and making jokes, smiling even when they were saying “sorry”.



I strongly felt, they still haven't got what they have done.  And they think teachers are easy to handle.

Well, kids, I am not!

Considering what Lorence had done for the past 2 years, and the fact the parents are not collaborative to solve this incident, and also considering the fact the school is unable to give the children a proper guidance, I decided to go to the police.


And after all, it is Kate and Ron’s mother who is responsible above anyone.   They are not kids, so I understand that the school cannot teach them.  The only way I could take was Police, to give tgem a message that I know how to protect my child and I am seriously angry.  I wanted them to think if they give any harm to Michael, they will be in trouble.

2016年11月19日土曜日

Bulling case took place in a Japanese suburb.2

2. The School's first action.

Michael communicated with me in the very afternoon of October 25th Tuesday, so I called the school and reported the case to Michael's homeroom teacher.   Since we didn't know the 3rd grader main boy, I just said, “There was also Carol, that 4th grader girl that had once raised her hand against Michael.  The main boy seemed to be her friend.  Please talk to Carol to identify the 3rd year old boy and find out if she joined in this, too”.
It was already the after school hour, so the homeroom teacher, said she would talk to them the next day.  In the meantime, I contacted other three companions if they had seen anything that morning.  Three boys were waiting in the distance.  But 2 of the boys recognised the 3rd grader boy, and they actually could identify the 3rd grader boy.  They told me his name, Kevin.   So I wrote a message to Michael's homeroom teacher with notifying thename of the boy to be Kevin.  And I also find out that there were actually, Lorence himself and his new partner to go to school, Ron, who lives in the condominium across the street. Kevin, Carol and Ron, they all live in the same condo.

The next day afternoon, the homeroom teacher called me on the phone.

Kevin had admitted that he talked to Michael harshly, and also that he got even physical.  He tried to protect Lorence having heard that Lorence was cast out from the old companions. And Kevin had not met Lorence before and yet he committed such a violence.  But later he would change this testimony.  I will mention that later.

The point is that the homeroom teacher tried to close up the case as it is.  They didn't even teach the boys that they had committed crimes by performing violence and also by stopping a person against his will.

What about the others? There were more than 3-4 children that stopped Michael that morning, I know there was that 4th grader, Carol that had raised her hand against Michael in the past.  This is her second time.  Is she actually involved with this?  There were also Lorence and Ron.  What role did they play?  Did they actually asked the older graders to take revenge for Lorence?  Ron was one of the perpetrators of the harassments that I mentioned in my previous post.  I have some reasons to believe Ron doesn't like Michael so much.  Isn't he the one that guided Kevin to Michael? Though Kevin and Lorence didn't know each other, Kevin and Ron live in the same condo.  They know each other.

Why was Michael picked?  There were two boys that Kevin actually was acquainted and those two boys were walking ahead of Michael.  Why did they pick Michael?  Nothing was clear that time.  I could not picture the scene.

Since homeroom teacher had told me that Kevin's homeroom teacher was about to speak to his mother, I told them to ask the mother, if there was any talkings between mothers as to accuse me for Lorence’s being cast out.   In that case, it is the adults that should have been more careful to prevent children's misunderstandings.

The school called me for second time, telling me of Kevin's second testimony, which is as follows.

Kevin was just passing by, saw Lawrence go to school with Ron.  He thought it was strange because, even though Kevin didn't know Lorence personally, he knew that Lorence was regularly went to school with other kids from the condominium across the street.  Kevin immediately thought that Lorence was cast out.  Then when he looked aside, Kevin saw the very boys that used to be Lorence's companions, just happened to pass beside him.   So he decided to teach them a lesson.

…. This is how he testified for second time.   The difference was, there was no communication between Lorence and Kevin, nor between Ron and Kevin.  In the first one, he said "he heard that Lorence was cast out", in the second, he said "he just saw Lorence and jumped into a conclusion.". It was just a spontaneous accident.

     I asked again to my son's homeroom teacher.  “Then why could they spot Michael?  I understand that Kate (Kevin's mom) could eventually assume that I set up others against Lorence and cast him out.  Then from their point of view, I am responsible for that issue.  If there was no communication between Kevin and Lorence, nor with Ron, how could Kevin know that Michael was my son?”.
Then the next line that was made by Michael's homeroom teacher was unbelievable.  “I am not sure, but it is probably because of Carol, (4th grader girl that had bullied Michael before) knowing him already.”

I replied being shocked, “Probably?  So you didn't check to be sure?  Don't you think it's important to know how he or they picked Michael, to help them to realise the right passage to control their reason?  It's important to know that also to find out who is REALLY responsible.  I personally want to be sure that Lorence is not involved into the process of target selection.  Didn't you say that it was Kevin's spontaneous decision?   If Carol was the main decision maker of targeting Michael, she would have been the first to talk to Michael. She is older than Kevin. For my point of view, she just took advantage of this situation, like a hyena to show off her power. Did you talk to her?”

The homeroom teacher answered “No”

I asked “Who exactly were there?”

Homeroom teacher “We still don't know.”

I said, “Then what did you say to him?”

Homeroom teacher, “ We said to Kevin that he shouldn't have poked his nose into a matter he is not involved with.  And he shouldn't commit any violence against anyone, especially younger children.”

I thought that was not even “enough” for what they did was a crime.  Violence is a crime but also stopping someone on the way against its will, by putting a pressure is also a crime.  So they commit 2 crimes.  They should learn while the harm is forgivable like this.

2016年11月15日火曜日

A bulling case took place in a Japanese suburb.

1. the incident and it's background.

Few weeks ago, my son, Michael was bullied.  It happened on October 25th, Tuesday, 2016.  My son was on the way to school with his regular “Going to school companions”.  Suddenly, he was “surrounded” (as he reported me later) by more than 3-4 kids including one 3rd grader boy and one 4th grader girl.   My son didn't know the 3rd grader boy.  The 4th grader girl…. It is second time that she raised her hand against Michael. Right after the last time incident, the school gave her strong instruction.  My son didn't do anything wrong that time, as well as this time.   


 - All the names are hypothetically settled.  This is what happened in Japan, with Japanese kids.


The main boy (the 3rd grader) accused Michael, "How dare you cast off Lorence! Why did you stop going to school with him!"

And Michael said, "My mom decided so.  I am sure she has good reasons." 

Then the bulling main boy (3rd grade) said " Do you do anything that mom tells you?  It is sometime important to be against her. What if she tells you to die?"

Ryo spoke back to them. "My mom would never tell me such a thing.  I trust her."

Then the 4th grade girl joined from here and said in a very strong tone to Michael "Why are you so sure?  It's possible."

Then Ryo got really scared, he tried to go ahead to school.

They grabbed him in his backpack and pushed and hit him in face.

My son, Michael is only 6 years old.  Did NOTHING wrong.


The boy they mentioned, Lorence, had committed some harassment against Ryo over for two years.  Lorence lives in the same condo as we do.  Most of the time, he was doing these things with his friends that live in a condominium that is located just across a street from ours. But some were done by himself.


Physical Action : they were all admitted by the action takers right after it happened, and the apologies were made each time. Lorence was always an action taker.


  1. Lorence and his friend took Michael's foot ball, threw it off toward the car street and said, “You go and pick it up so a car can run over and kill you.” Then, they pushed Michael's shoulder and Michael, this time, for first time and last time, gave Lorence a kick as a fighting back.
  2. In a spa, Lorence and his friend pushed Michael's head down into the water and sank him.
  3. Daily small kick or stepping on Michael's hand.



Vocal action:


  1. Telling other friends to ignore Michael.  Flighting them that if they play with Michael, Lorence and his friend will not be friends any more.
  2. Casting Michael off from the play team.  One time, it happened right in front of me, and I talked to them.
  3. When Lorence was playing with other kid’s family names, Michael said to Lorence, “Family name is the honour of his ancestors.  You shouldn't make fan of it.” Lorence said “hah?! ancestor?  What's that? Say that in three seconds.  1 2 3,  looser!”
  4. Lorence gets really offensive when other kids and Michael do not want to play in his way.  He always put the flighting “if you play with LEGO you will never be allowed to play in my house.”
  5. Lorence forced my son and other kids to grab some grasses otherwise he would stop being a friend.
  6. Lorence ordered Michael to plunge some grasses into an ear.  Michael cried back home for pain, and had to rush into otolaryngologist to pull out the grass.


I decided to take some space between Michael and Lorence.

Michael and Lorence were going to school together everyday in a group of 6 boys.  So I sent an email to 3 others of the members, declaring clearly that I was addressing specifically to those three only.  “I think Michael needs to go to school earlier, so he can get prepared better for the study. I decided to sign off from the “Going to school companions”.  Having said that, I still do not want Michael to go to school alone, so I ask if any of you could go to school with Michael but in the 10 minutes earlier departure.” As a result, all three kids decided to go to school with Michael.  Four boys out of six signed off and a new “going to school companions” was formed.  The two that remained in the old companion, were not really friends.   It was exactly after 6 months passed after we started our school life. (In Japan, school starts from April) And it was indeed, a high time. Each kids made new friends, and had already variety in their socializations.  The first “going to school companion” was formed on my suggestion, and invitation, because I and my son were the only family that was connected to all of the 1st grader kids.  Others were completely strangers to each other. I just tried to serve the community.

So when four of us decided to sign off, it is also understandable that Lorence’s mother, Kate, could take it personally, and had a thought that Lorence was CAST OFF, somehow.

But it happened right after we discussed our problem especially the incident that happened in spa, I as a parent, expected her to know why the old "Going to school companions" was dismissed, and accept that fact sincerely, taking this chance for Lorence to learn to win back the trust.

So, on the second day of the new “going to school companions” was activated, the incident happened.  But the claim was pronounced from one 3rd grade boy that I nor Michael, didn't even know his name.  And Michael, was “punished”.

2016年11月13日日曜日

いじめ対応の「今」

いじめ…それが我が家で
カレント・イシューになったのは10月25日のことでした。
その詳しい顛末を放す前に…
この新聞記事を…
いじめに関する記事
うちの学校は、ものすごく前時代的だったのだと
思いました。

Being in Heaven means .....

Heaven is happening
Heaven is not a place, but one continuous space and time that is filled with love. Heaven is one truth that exists.

2016年11月12日土曜日

哲学者は孤独であるべし 友を求めるべからず

哲学者は孤独なのに
なんだか、孤独じゃなくてもイケる?と、
淡い期待を持って
友なんぞ求めると、周りに迷惑がかかるものだ

そういうことなんだ



Puff もおんなじだね

2016年11月11日金曜日

「なんも考えてない」も立派なモラハラ…たぶんvol.1

どうせ連鎖させるなら、善意を連鎖させたいですよね。
海外生活を経験している人間が
日本で子育てをしていると、本当に、激しいジレンマに襲われる事があります。
信仰心が軽蔑される 日本社会
利己主義と自由が混同される 日本社会
あああ、無理だ…光が見えない。

例えば…これは実際にあった話です。

夏休み中のある日
一年生の息子は、プール開放日に行ったのですが
同学年のお友達に「通学路」を外れて行くように、強要されたのです。
息子は、断固として拒否しました。
通学路、というのは、色んな「負の経験」を経て
様々な考えを反映して、専門家が制定したものです。
不幸にも…、あまりにも不幸にも…、
様々な暴力の犠牲となった命による…
それは「遺品」なのです。
息子は、そう教え込まれているので、断固として通学路を行きました。
この後、息子は、とんでもない仕返しを受けるのですが、
今日はその話は、置いておきましょう。

とにかく、その相手の子の心に
「通学路を外れるのは、別にいいんだよ。」と
正当性を、植え付けたのは
この少年の母親の、考えの足りなさ、だったのです。

別の夏休みの、ある登校日。
その子は時間に遅れ、遅刻しそうになりました。
母親は少年に言いました。「近道を行きなさい。」
近道とは、通学路ではありません。

この時点で、この母親は、道理よりも、エゴを優先させてしまったのです。
子供の、安全を守るために出来た通学路。
最優先されるべき課題なのでは、ないでしょうか?
子供の遅刻、というのは、遠足の集合でもない限り
その子が遅刻して、誰かに迷惑がかかる、ということはありません。
この場合、これもプール開放日
遅刻をしたら、この子自身が
プールで遊ばせてもらえないかもしれない
それだけなのです。
その子が怒れて、終わりです。
あるいは、がっかりして、終わりです。
何を怒られるのかと言うと…段取りの悪さ、あるいは、
義務よりも、個人的欲求を優先させた事、を怒られるのです。
あるいは、一人だけ遅れて入って、皆に注目され
「恥ずかしい思いをする」だけです。
いずれにせよ
遅刻をしてしまうような、要因を作らないことの重要さを学ぶ
まさに、チャンスです。
遅刻なんか、すれば良いんです。
恥をかけばいいんです。
がっかりすればいいんです。
ここで、この恥を恐れて、通学路のルールを破ってしまったら
公共のルールを、個人の勝手な都合で破るってことに他なりません。

より安全と判断されたから、その道が「通学路」に選ばれたのです。
ちょっとした恥を恐れたがゆえの、そのスキに
どんな悪鬼が忍び寄るか、わからなかったのです。
その母親は、子供の安全よりも
子供が恥ずかしい思いをしないこと、を優先させたのです。

学校からは、事前に
夏休み中とはいえ、登校日、プール開放日など
何らかの事情で生徒だけが、登校しなくてはいけない場合、
必ず通学路を通ること
通常の校則を守る事
通達がありました。

これは、学校はどんな事があっても
子供を守りたい
と、考えているという事です。

この母親は、そういう「善意」を循環させることにも
失敗したに過ぎません。

「なんも考えてなかったわー。」

この台詞があまりにも軽々しく
免罪符にでもなったかのように振りかざされている
いまの子育てコミュニティを、稀有しているのは
私だけでしょうか。

いや、コミュニティなんて意識
日本のママのほとんどが、持ってないのでしょう
ましてや、そのコミュニティに自分も責任を負っているなんて
思ってもいないのです

「なんも考えてない」も立派な暴力です。
モラハラです。


こういうママが育てた子供が大きくなって…
自分の子供と一緒に生きて行くのです。
自分の子供だけ、良い人間に育てても、しょうがないんです。

Ryo Discovers the World 最終回 五妃街と神農街

Rei and Ryo's Taiwan review, the last chapter. 一ヶ月に渡ってお送りした、台湾シリーズの最終回です。