あずまかた　こうべの遥か　白雲へ　あかねの君に　まみえしか問う

Toward the east, far above Kobe, to that white cloud, I would ask if it ever saw, dear prince of Bordeaux


KOBE ~ the gate of God

Puff and Jack

Working on creating the illustration on the famous folk song.


The song is one of my favourite.
But for long time, I didn't even think of the story behind it.

Losing the best friend is not easy.

Our Best Wishes to our folks in Kumamoto

Earth Quake Song by Rei Munakata, as a singer.

https://drive.google.com/file/d/0ByEaCbUyTWzhbElSSkk1TTc5Wnc/view?usp=sharing

野の花を

野の花を　たどりて求む　玉鉾(たまほこの)　道照らしめす　まだ見ぬ虹を



Following the flowers in the alley, I am searching for the rainbow that shines the "TAO" - street- out.

Nonohana wo Tadorite Motomen Tamahokono Michi Shirashimesu Madaminu Niji wo.

野の花を　たどって　探しています。道を照らし示してくれる　まだ見ぬ　虹を…

※　玉鉾は、道にかかる枕詞

眠気とインスピレーションの間で

かなうなら　かへらぬ　むつせ　たぐりよせ
むねにいだきて　。。。。


だめですねぇ　
夜寝る前に下の句が浮かんだのに
書き留めなかったから　失われてしまいました

書き留めると
今度は眠気が失われてしまうし。。。

眠気とインスピレーションの戦いです。

Dragon Dendera in the white clouds.

Dragon always answers to the pure souls.